亞細亞地底三萬呎的孤兒

在圖書館想說不要整天都看那無聊生硬的C&C和機構，順手拿一本不會太厚的小書打發時間一下，就選到的這本聽過很多次但都沒看過的小說。

作者吳濁流，譯者不知道～文句算很通啦，讀起來沒啥問題，只是字體很小讓我這快瞎掉的眼睛看得很辛苦。

這書雖然是很久以前寫的，但是到現在問題還是沒改變～哀，只是有點稍微轉變想法，沒人會想說大陸是中華民國的，大部分人的國籍認同就是台灣（不否認有些人認同是阿共），也不會有人覺得自己是日本人（也有人很想就是），但是台灣在世界上爹不能娘不愛的局面還是存在，說是被排擠的孤兒也不為過，就像團體中具有一定影響力的人物（死阿共），利用自己的勢力牽動大家一起排擠我們，比如說很孬的塞爾維亞為了P老共LP就不發簽證給我們～幹！感覺比書中那個時代更慘，那時想當日本人就去搞皇民化，當然被歧視不可免，但久了之後差很多嗎？當年高級的外省人撤退過來磨到現在過個兩三代大家也就處的還不錯阿（老人在吵比較多啦）～而且一般就算同國不同區歧視問題也在埃，不然台北怎被人家說是外國？XD，世界各國戰地區也都有啦，只是基本上會越磨越糊就是，共識會多點吧～就是戰起來會戰小地方，嘴巴上面靠杯一下就沒事了，不過因為台灣漢族居多，所以會很想念祖國，當時組國就是偉大的中華民國，擁有遼闊的疆土，無數的天然資源～一付泱泱大國貌（二戰證明是假的），台灣這個小地方當然有人會嚮往那種大國的國民，這可是經過數千年深植在我們的奴性中咧，那個民智未開的時代誰懂小國寡民的好（誰敢？）果然社會上就分裂了～國際上則是沒人鳥（悲情）

科科，殊不知現在的政府撤退來之後就產生了更多問題～～作者如果活到現在應該可以寫篇兩倍厚的續集

不過話說台灣政治也很不振作......對岸又很機掰

--

另外一本，地底三萬呎～朱少麟不用說，文筆絕對是順！

還蠻好看的啦，哲理豐富，嘗試新手法寫小說～無奈這電影用過許多類似的，所以驚豔度還好，但相對的可以更專心在文字上，朱的書很多人說不好懂（這本尤其多人，害我一直心癢癢想看），其實我覺得她已經描述很多，慢慢琢磨總有點心得（不同人看感受一定有差啦），有點像過於喧囂的孤獨那本一樣，只是差在本書有語言上的優勢，捷克文翻中文中間自然把語感給翻掉了，但是意涵還在～這種有敘述的我覺得都還好，邊看邊想很順，另外一種境界的寫作就像百年孤寂或是卡拉馬助夫兄弟那種，在對話與故事中包含一切，不需要太多的形容與描述，那觸動的是讀者的經驗與想像，令人回味無窮，常常看一段就要停下來想想，不過或許是翻譯的關係所以文筆無從比起，順暢度自然有差

最後一章我覺得有大暴走的趨勢，像是辛先生迷航一樣，許許多多的小事湊合，讓他恐怖化的這麼自然無痕，好像就應該是要這樣吧？就做了，也許他也不知道為何自己這麼害怕，是因為沒有朋友？最親近的妹妹讓她感受到罪惡，而唯一的好友又杳無音信，大家對他只有畢恭畢敬，他覺得可以好好分享的君俠卻也無法理解他（不解與害怕的表情如此嚇人），他覺得世界是照這樣的價值觀走但一切展現出來的又不一樣～連訪客都不回答他......

就這樣瘋狂吧，因為世界如此矛盾

這書角色的刻劃相當深刻，帽人與禿鷹的智慧，紀蘭的單純與不單純～等等等等，不是那麼現實的角色但是跑著現實的劇情

而我這個現實的角色會跑啥現實的劇情？其實甚至連湊成現在的零落碎片們都拼湊不完全，不知道牽引著的是怎樣一番風景，與怎樣一群人
呵～很多哲理喜歡用一句話來說，但是一句話怎麼講得全呢？就算符合完備性質的名言也只是挑出生命的一小部分來分析吧～光是從資訊熵值來想就覺得不合理，相對的敘述的可能性就比較容易，我很喜歡Shvji解釋的書名

--

因此,時空與空間像是沒有終點,那麼的無邊無際而廣大,然而每個生命卻都曾經駐足飄流過其中,互相交錯,獨自孤單,然後不斷不斷的累積,就像土地一樣,每一層的塵埃帶著當時所有發生的人事物,之後不斷的後代的後代,也有當時的塵埃覆蓋上去,以致於它的累積,也就成了土地那種涵養一切的意象,然被深深埋住的是曾經發生的故事,然後故事接著故事, 不斷流傳,就像塵埃不斷一層一層的落定;因此我們腳下踏的,是可能千年以前發生過的流傳,或者在人類還沒出現前,就有所有生命曾經駐足過的痕跡因此,這樣的累積多麼深多麼廣,挖下去不斷有陳舊的故事被翻上來,而那是那一層土地帶著的當時的故事,因此以我的詮釋,所以他取名為地底三萬呎,你可以感覺到自己的生命乃至當代一切生命的交流靈魂的碰撞,也只不過將被一毫米的塵埃覆蓋在古往今來的土地上, 然後在由將來的時光所帶的塵埃再一層一層累積上去

--

現實中我們似乎就是不斷的深掘生命，想掘出埋藏在底下的自己，期望是個有一意的大發現，像書中的兩位在失事現場挖一樣，而其實我們也常向他們那樣掘出些甚麼卻不懂其價值，在扼腕之虞再度深掘，表面上像是期待著什麼但是可能也不知道倒底是什麼讓自己這麼期待，因為深掘的過程那種感覺更加吸引人不是嗎？

也許過幾個月有空會再翻翻看會不會別有一番感受

今天手滑又去預約了兩本工部美幸......還有龍紋身女孩兩本看到一半說

原本要唸的教科書反而變成放鬆心情時翻翻的XDD