男女蹺蹺板死後文

呵~翹翹板是台灣電視上映時的譯名,原彼氏彼女の事情~
一般網站上都是直接照日文翻他和她的事情,或是直接稱彼2,

很久以前看到就覺得很有庵野的樣子~XD,應該是福音看熟了都知道會用啥手法了吧!很長~而且三不五時就來複習……看得出來在拖集數XDD

不過這部讓還有著少年外皮的我(內心是大叔魂 XD)感到一絲絲心動,真是青春阿~比蜂蜜四葉草更歡樂,畢竟是高中生~而也讓我想到以前高中的時代,班上忙校運會、園遊會班際比賽blablabla一大堆~不過我們班上不會有他和她的故事就是~只有他和他的故事…

很輕鬆愉快的一部,有笑也有緊張~看著這些年輕人這麼快樂…我真老阿…

看完最愛的還是ED~到現在依然迴盪在腦中不滅

夢の中へ

探しものは何ですか
みつけにくいものですか
カバンの中も 机の中も
探したけれどみつからないのに

まだまだ探す氣ですか
それより僕と踊りませんか
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウウウ─ ウウウ─ ウウウ─ さあ─

休むことも許されず
笑うことは止められて
はいつくばって はいつくばって
一体 何を探しているのか

探すのをやめた時
みつかることもよくある話で
踊りましょう 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウウウ─ ウウウ─ ウウウ─ さあ─

探しものは何ですか
まだまだ探す氣ですか
夢の中へ 夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウウウ─ ウウウ─ ウウウ─ さあ

あ─ウウウ─(夢の中へ)
ウウウ─(夢の中へ)
ウウウ─ さあ─

中譯

你在找尋什麼呢?
是很難找的東西嗎?
在書包裏 在桌子中
到處搜尋但卻都找不著

你還要繼續尋找嗎?
還是和我跳一隻舞呢?
進入夢中 進入夢中
想不想一起去看一看呢?
嗯~~~~ 嗯~~~~ 嗯~~~~ 來吧!

連休息都不被容許
連笑笑都會被阻止
在地上匍匐著 在地上匍匐著
你到底在尋找什麼?

停止尋找就會找到
這種說法常常聽見
跳隻舞吧 進入夢中
想不想一起去看一看呢?
嗯~~~~ 嗯~~~~ 嗯~~~~ 來吧!

你在找尋什麼呢?
還要繼續尋找下去嗎?
進入夢中 進入夢中
想不想一起去看一看呢?
嗯~~~~ 嗯~~~~ 嗯~~~~ 來吧!

啊~~嗯~~~~(進入夢中)
嗯~~~~(進入夢中)
嗯~~~~ 來吧!

~真好聽,而且是一首老歌…

我果然比較適合聽我年紀的歌~類似的像是Fly me to the moon、Flash in the Dark、Heart & Soul、愛 ‧ 還記得嗎?還有Remember 16這類我都很喜歡~都是動畫歌耶!真糟糕 XD

然後看完沒多久就拼一部死後文,對比頗為強烈

死後文相較之下很黑暗…第一集~不知道加奈香那一刀下去是怎樣的心情?害怕吧,人類的通則~恐懼所以狂暴,哪知道刺進的是世上愛她最深的心~

後悔~總是會在恐懼之後,事實~永遠就是那麼不合理想
劇中各式各樣的死後文都有,而且表現的都是最真實的感情,死人說的話所帶給生人的是多麼強大的力量,而主打市場的萌要素也不少,不過倒是不會讓我有反感(是我變了嗎?!!),反而是萌的讓人很蘇湖,不會太刻意~聲優配的很剛好,外貌系的(文枷)就不會太多話,聲音優的(卡娜卡)就不會在外貌上太過講究(法杖一根)~

雖然集數不算多但是我覺得內容還蠻豐富的,各短篇都不忘交代一些主線劇情,各類情感也很豐富~溫馨的也有,最重要的的是這些很容易套用到每個人身上,畢竟每個人都一定會遭遇生死,很多看似遙遠的也許沒那麼遠~

不過說死其實沒啥好說的,未知生焉知死~裡面也沒講死人的故事,都是在講活人的,因為真正會繼續體驗一切的是活人

裡面人物暱稱真是囧…Fumika一個叫Fumi沒啥~另一個叫Mika讓我耳朵很措…聽聲優Mika Mika的叫~~   =w=   kimogi~

不過~我在想最後文枷分開之後文的真實個性~畢竟劇中透露不多,呵~想必是個厲害的傢伙,想想看那樣的過去,還有那個爸爸跟媽媽的基因組合,不得了阿!XD

--------

接下來~繼續拼幾部

話說四月新番好像沒啥令人心動的…先看看吧~也許會有意外

 

留言

此網誌的熱門文章

小裁縫之路序章:量身

Augmented Reality

作業順便PO~~宋家王朝