Dare mo shiranai---無人知曉的唏噓
今天下午去了國中同學會,想想也好些年了,再見到大家真是高興,很快的又再度提起當年的話題,諸位同學果然是大家最真摯的朋友啊,不含任何蜜也非淡如水之交,那是大家在懵懂又不懂的時代在一起,這就是緣分吧!!真是令人珍惜啊!!不過這都不是本篇重點,要講的是晚上看的"Dare mo shiranai"又叫"Nobody knows"台灣翻譯叫無人知曉的夏日清晨,是由真實故事改編,此事發生在日本相當繁榮的1980年代,所以相當的震驚社會,真實版附在下面對照 (.......建議先看影片在看那段),這先說一下,台灣翻譯的片名很怪,原文是無人知曉,想給人帶諷刺之感(片中也用不少諷刺手法),夏日清晨應該是翻譯看到後期覺得比較有感覺時又加上去的(可能他覺得那段很不錯),不過個人認為如此好像不夠尊重原作.
開始說說影片了,因為之前就有聽老姊提過大概,所以一開始就還蠻注意他媽的言行,起先的確是還蠻想把她脫出來揍一頓的,但後來真離家後卻反而沒感覺了(我是不是沒救啦.......普通催情[淚]似乎無效XD),像小妹往生而老媽寄回字條+$那幕,只有乾笑一聲,之後反而是個人物對小朋友的反應比較吸引我,
片名為無人知曉其實很多人都知道,但大家反應卻顯得有點"正常",反映出現在社會的實況與問題,大家感情如此之好,想好好過活又必須分開,實在是無法只好辛苦的繼續下去,生活充滿心酸(不過小孩們可能不完全認為),也有些許的歡樂點綴其中,而小演員們的表現又是如此自然,真是讓人沉浸其中,稍微沉重的鏡頭加上適當的配樂,無疑的又為表現力道加強不少,尤其是片尾那首歌,無論曲調歌詞或唱音,都與畫面&劇情相合得當,讓這段成為我印象最深的一段之一,結尾有種唯美感,為許多電影所使用的手法,在此讓人有許多的意猶未盡感,但又不會想要知道更多,真是十分棒的一部電影.
kids
很簡陋,改天再補一點
怎麼都寫日本片勒,這真的是巧合.....真的
不過呢?
在此預告下篇
.
...
.
...
..
..
...
.
..
.
....
..
Ghost in the shell(劇場版) XD
還是日本片
.
.
.
.
.
原本的故事
一個女人跟一個男人生了一個兒子，三口子住在一起。男人跟女人說，已經去幫他們的婚姻和孩子做過登記，所以一切都合法沒問題。當孩子六歲卻還沒有收到叫孩子去上小學的通知單時，女人跑去有關單位詢問，才知道男人騙了她.. 不管是婚姻還是孩子的出生，都沒有登記，他們根本不算有結婚，孩子也沒有入籍。這時男人也為了另一個女人離家出走，沒有再回來過。於是女人的生命出現了劇烈轉變。
她在後來的八年裏，持續跟不同男人生下了另一個男孩 (年齡不詳) 和三個女孩 (當時分別是七歲、三歲、兩歲)，五個孩子都沒有報戶口；當她去百貨公司上班時，就由大兒子在家照顧弟妹們。1988年的某一天，她把孩子們留給當時14 歲的大兒子照顧，自己跑去跟別的男人同居。孩子照顧孩子的六個月之間，女人偶爾會打電話回家，叫大兒子出來見面，除了問問家裏情形之外，也順便拿為數不多的錢給孩子。大概是六個月之後，房東發現家中沒有大人，於是向警察報案，這事件因此曝光。
警察在孩子家的衣櫃裏發現一具小男孩的屍體，應該是以前生病死去，做媽媽的卻沒有處理，只是把死去的小孩塞到衣櫃裏去 (可想而知這個家曾經有多臭)。警察同時又發現最小的妹妹不見了，結果在某處山裏面挖出兩歲小女孩的屍體。事情究竟是怎麼發生的，細節並不是很清楚，不過多數的說法是說：小女孩因為肚子餓，所以把大兒子的朋友 A 留在他們家的泡麵給偷吃了，朋友 A 很生氣，決定要處罰小女孩；A 當場把小女孩像球一樣地給踢死了 (大兒子當時也有在家，有的說法是他也有參與打妹妹，只是打了一會兒就跑去看電視了)，於是大兒子和朋友 B 就把小女孩帯到山裏給埋起來。
最後做母親的好像是在電視上看到整起事件，認為可能是她的孩子們，因此才出面。她被判刑要關三年 (但緩刑四年？)，14歲的大兒子因傷害致死和棄屍被判有罪，被送到少年管訓機構，朋友 A 和 B 也都被送去不同間的管訓機構。另外兩個小女孩被警方找到時，已經極度虛弱且發育及營養都不良，事後被媽媽帶回去了。
有落差齁
所以要你先看電影啊
開始說說影片了,因為之前就有聽老姊提過大概,所以一開始就還蠻注意他媽的言行,起先的確是還蠻想把她脫出來揍一頓的,但後來真離家後卻反而沒感覺了(我是不是沒救啦.......普通催情[淚]似乎無效XD),像小妹往生而老媽寄回字條+$那幕,只有乾笑一聲,之後反而是個人物對小朋友的反應比較吸引我,
片名為無人知曉其實很多人都知道,但大家反應卻顯得有點"正常",反映出現在社會的實況與問題,大家感情如此之好,想好好過活又必須分開,實在是無法只好辛苦的繼續下去,生活充滿心酸(不過小孩們可能不完全認為),也有些許的歡樂點綴其中,而小演員們的表現又是如此自然,真是讓人沉浸其中,稍微沉重的鏡頭加上適當的配樂,無疑的又為表現力道加強不少,尤其是片尾那首歌,無論曲調歌詞或唱音,都與畫面&劇情相合得當,讓這段成為我印象最深的一段之一,結尾有種唯美感,為許多電影所使用的手法,在此讓人有許多的意猶未盡感,但又不會想要知道更多,真是十分棒的一部電影.
kids
很簡陋,改天再補一點
怎麼都寫日本片勒,這真的是巧合.....真的
不過呢?
在此預告下篇
.
...
.
...
..
..
...
.
..
.
....
..
Ghost in the shell(劇場版) XD
還是日本片
.
.
.
.
.
原本的故事
一個女人跟一個男人生了一個兒子，三口子住在一起。男人跟女人說，已經去幫他們的婚姻和孩子做過登記，所以一切都合法沒問題。當孩子六歲卻還沒有收到叫孩子去上小學的通知單時，女人跑去有關單位詢問，才知道男人騙了她.. 不管是婚姻還是孩子的出生，都沒有登記，他們根本不算有結婚，孩子也沒有入籍。這時男人也為了另一個女人離家出走，沒有再回來過。於是女人的生命出現了劇烈轉變。
她在後來的八年裏，持續跟不同男人生下了另一個男孩 (年齡不詳) 和三個女孩 (當時分別是七歲、三歲、兩歲)，五個孩子都沒有報戶口；當她去百貨公司上班時，就由大兒子在家照顧弟妹們。1988年的某一天，她把孩子們留給當時14 歲的大兒子照顧，自己跑去跟別的男人同居。孩子照顧孩子的六個月之間，女人偶爾會打電話回家，叫大兒子出來見面，除了問問家裏情形之外，也順便拿為數不多的錢給孩子。大概是六個月之後，房東發現家中沒有大人，於是向警察報案，這事件因此曝光。
警察在孩子家的衣櫃裏發現一具小男孩的屍體，應該是以前生病死去，做媽媽的卻沒有處理，只是把死去的小孩塞到衣櫃裏去 (可想而知這個家曾經有多臭)。警察同時又發現最小的妹妹不見了，結果在某處山裏面挖出兩歲小女孩的屍體。事情究竟是怎麼發生的，細節並不是很清楚，不過多數的說法是說：小女孩因為肚子餓，所以把大兒子的朋友 A 留在他們家的泡麵給偷吃了，朋友 A 很生氣，決定要處罰小女孩；A 當場把小女孩像球一樣地給踢死了 (大兒子當時也有在家，有的說法是他也有參與打妹妹，只是打了一會兒就跑去看電視了)，於是大兒子和朋友 B 就把小女孩帯到山裏給埋起來。
最後做母親的好像是在電視上看到整起事件，認為可能是她的孩子們，因此才出面。她被判刑要關三年 (但緩刑四年？)，14歲的大兒子因傷害致死和棄屍被判有罪，被送到少年管訓機構，朋友 A 和 B 也都被送去不同間的管訓機構。另外兩個小女孩被警方找到時，已經極度虛弱且發育及營養都不良，事後被媽媽帶回去了。
有落差齁
所以要你先看電影啊
留言