大學畢業後我該如何知道自己真正想要的是什麼？
Write by Mark Eichenlaub, 29 Apr, 2012 翻譯 by Mika 這篇回答放在Evernote好久，最近打開來用看到就順手翻了下 以Stephen Colbert（美國搞笑節目主持人）的一段話作為引言 這邊有個兩步驟理解宇宙的方式 第一步：記住，六千年前，上帝創造了天堂與地球 第二步：必要的話重複以上。 這樣是不是很簡單？ 比起去研究分析啥宇宙背景電磁輻射，為了證明140億年前發生「大霹靂」140億是個很大的數字，而且上帝創造我們不是要我們浪費時間來想像140億個杯子蛋糕。 一、二～ 好 你比 Stephen Colbert 有更高的智慧。如果我請你想像140億個杯子蛋糕你會說「沒問題，正想著呢！」但你目前還不清楚處理140億個杯子蛋糕的能力，其實就是你不知道未來到底要做甚麼的關鍵。 當我請你想像140個杯子蛋糕時，其實你並不是真的想像140億個杯子蛋糕，實際上你可能想像的是全世界每個人拿兩個杯子蛋糕。好～那現在來想像一下全世界的人，你一定會說「好，沒問題。」 但這不是沒問題。你在想像一幅世界地圖，或是一大群不同種族的人臉。詳細情況可能因人而異，但一般而言你的腦袋建立的是一個相當簡化、相當具體的概念來取代「全世界的人」，換言之你創造了一個形象。 對我來說有趣的是我知道我無法想像10億個杯子蛋糕，但我仍然感覺好像可以。我們的大腦可以創造高層次的抽象概念，我們是如此擅長這以至於整個過程如此顯而易見。這就是問題所在。 我此生到底想幹嘛？ 我 花了1秒讀這個問題，10到100秒來仔細思考直到我的思緒亂飄。如果我正處於憂鬱情緒或是我的寵物剛死，或許我可以花1000秒來思考。但我在當中思考 的時間跨度是數十億秒，我是無法完全想像他們的。我建立了一個「我的餘生」的形象，而這個形象不可諱言是失真、理想化、均勻化並且武斷的，而且我完全沒有 意識到。 這煩惱並不限於我個人。我們最高估的人就是未來的自己。 Netflix在2006年提出一個百萬大賽，任何人只要能夠幫他們改進預測使用者對電影評價的演算法，就能抱走獎金。他們的目標是希望能夠提供更好的推薦系統給使用者。這獎項在2009年頒出，但Netfli...